動作導演桑林談師傅元奎與李連杰的好萊塢歷程
peixun

2017-11-23 19:30:53

這兩人合作數部影片后的共同愿望就是叩開好萊塢的大門。

我與師父元奎共事十年,這里的共事既包括工作也包括生活。這十年間有很多值得回憶的事情和過往,如果詳盡敘述,恐怕得寫十幾萬字,或許又是另外一本書了。在這里,我先簡單地聊一聊我跟隨師父闖蕩好萊塢的故事。

11112

元奎與桑林

1992年前后是內地與香港電影合作非常緊密的幾年,尤其以武打電影為主,先后拍攝了《黃飛鴻》系列、《方世玉》系列等。那幾年也是香港電影人赴內地合作最深的幾年,著名動作導演元奎就在這股浪潮中。李連杰創辦的香港正東影業公司拍攝的動作電影,大多都是元奎作為導演或動作指導完成的,他可謂是立下了汗馬功勞。元奎一連與李連杰合作拍攝了《方世玉》《新少林五祖》《中南海保鏢》《馬永貞》《給爸爸的信》等優秀的電影作品,在香港動作電影里奠定了自己的頂級地位和影像風格。元奎的動作影像風格鮮明突出,速度及動作的美感十足,給觀眾的視覺沖擊力極強,令觀眾印象深刻。他的動作設計體系十分完整統一,在想法、創意、設計、編排、邏輯上都非??季?、嚴謹,在鏡頭拍攝的角度、用鏡、速度上都有他獨特的美學??傊?,他設計的動作視覺效果更犀利,鏡頭方法更現代,綜合起來使他的作品風靡華語世界。元奎突出的動作美學引領了世界動作電影的潮流,隨著武打片西傳,他是第一位真正改變了好萊塢動作技術潮流的中國動作指導。

p2365096236

《黃飛鴻》1991

剛開始元奎與李連杰一起赴好萊塢發展,拍攝了《致命武器4》(Lethal Weapon 4,1998),這也是好萊塢想在繼李小龍之后重新塑造一位華人打星的開始。在這部片子里,李連杰飾演反派,戲份不多,以打戲見長。由于李連杰當時在好萊塢還沒有太大影響力,只能演小配角,而且華人畢竟在好萊塢屬于少數族裔,在白人統治的電影世界中很難獲得重要的角色,這和前面說過的文化和商業性有很大關系。所以,制片人在不知市場潛力的情況下引進亞洲動作演員到好萊塢,只能首先讓他飾演反派,作為一種試水。李連杰也是頭一次真正到好萊塢發展,為了保證自己的動作風格特點,就特意拉上了元奎為自己把關動作。這兩人合作數部影片后的共同愿望就是叩開好萊塢的大門。

20140313045041824018

《致命武器4》1998

為了能有好的開端,兩人認真地從學習英文開始,這可是比任何事情都難的??!兩個老友以互相監督的方式背單詞、學英文,每周會面一次,談動作的設計方案和比賽背英文。見面后每人拿出一百美元做賭注,誰英文單詞和句子背得少,一百美元就是對方的了。結果元奎總是輸。元奎是內心要強的人,從來不甘心輸在別人手下,特別是做導演、拍電影,這也可能是做電影導演的人普遍存在的不服輸的心理吧!

mp59666461_1455887832678_16

元奎與李連杰

又過了一周,元奎暗暗下決心這周不能再輸了,兩人見面的前一天,李連杰打電話說明天要把賭注加到兩百美元,元奎當時就神經一緊,嘴上卻隨意地說沒問題。掛上電話后他立即拿起課本開始背,并把不會念的句子用相同發音的漢字標注在紙條上,就這樣整夜只睡了兩個小時。第二天一早,元奎信心滿滿地就去李連杰家了,坐定剛想開始說英文,李連杰卻說:“等等!咱倆先去喝早茶吧!”就這樣剛到嘴邊的句子又咽了回去。等兩人喝完早茶、談完動作設計的新想法后,李連杰開始用英文和元奎一問一答,這下似乎打亂了元奎的思路,進門之前還在背誦的英文瞬間怎么也想不起來了。元奎偷偷從口袋里摸出紙條看,結果被李連杰發現后一頓奚落:“算了!好萊塢跟你沒有關系了!”要面子的元奎瞬間像泄了氣的皮球,在百般解釋之后,只好拿出了兩百美元。這是兩人勇闖好萊塢時的小插曲,生動地反映了兩位好友之間的共同努力與互相提攜。最終,兩位都在好萊塢闖出了名聲,站穩了腳跟。后來,當李老板可以用流利的英文在白宮向克林頓總統推廣慈善,元奎卻還像蹦豆子一樣,一個一個往外蹦著英文單詞,但他的“動作基因”所取得的成就是非同小可的!


本文選自:《電影動作設計》


  
本文由 @peixun 原創發布于拍電影網,未經許可,禁止轉載。
分享到
0條評論 添加新評論
您需要登錄后才可以評論 登錄 | 立即注冊
相關推薦
熱門標簽 更多標簽 >
Top 北京pk10七码全年可用